नानी: बेहतर निष्पक्षता के लिए हमारे पास हर विभाग में बंगाली चालक दल के सदस्य थे

Spread the love

अभिनेता नानी ने ‘श्याम सिंघा रॉय’ के बंगाली हिस्से में क्या किया और कैसे फिल्म उनके करियर में एक नया चरण चिह्नित करती है, इस पर अभिनेता नानी

तेलुगु फिल्म श्याम सिंघा रॉय (एसएसआर) राहुल सांकृत्यान द्वारा निर्देशित पिछले हफ्ते सिनेमाघरों में गर्मजोशी के साथ खुली। इसके लीड एक्टर नानी को राहत मिली है। उनकी पिछली दो फिल्में, वी तथा टक जगदीश, महामारी के दौरान प्रत्यक्ष डिजिटल रिलीज़ थे। “मैं हमेशा सिनेमाघरों में फिल्में देखने के पक्ष में रहा हूं और मुझे खुशी है कि एसएसआरनानी ने अपनी अगली फिल्म के लिए डबिंग के बीच इस साक्षात्कार के लिए समय निकालते हुए कहा, नाटकीय रूप से देखने के लिए बनाई गई एक फिल्म की सराहना की जा रही है। पूर्व सुंदरानिकी, विवेक अत्रेय द्वारा निर्देशित।

साक्षात्कार से संपादित अंश:

आपने अपने परिवार के साथ थिएटर में फिल्म देखी, और आपकी पत्नी अंजना और बहन दीप्ति, जो आमतौर पर मुखर नहीं हैं, ने आपके काम की प्रशंसा करने के लिए सोशल मीडिया का सहारा लिया। क्या वे आपके खुले आलोचक हैं?

पिछली बार जब उन्होंने मेरी प्रशंसा की थी जर्सी. उनकी अपेक्षाएं अधिक हैं। अक्का (दीप्ति) मुझसे साफ-साफ कहती है कि क्या मेरी फिल्में उसके काम नहीं आतीं। अंजना कूटनीतिक होने की कोशिश करती है और कहती है कि यह उसकी चाय का प्याला नहीं है, लेकिन दूसरों के लिए काम कर सकता है, और मुझे बहाव मिलता है।

क्या आपने फिल्म को बंगाली में रिलीज करने पर विचार किया, यह देखते हुए कि कहानी का पर्याप्त हिस्सा बंगाल में होता है?

हमने इसे बंगाली में डब करने पर विचार किया, लेकिन हमारे पास इसे करने का समय नहीं था। हालांकि, हमने वहां कुछ शो आयोजित किए।

बंगाल के हिस्सों की व्यापक रूप से सराहना की जा रही है। क्या आप हमें उस काम के बारे में बता सकते हैं जो संवादों और माहौल को ठीक करने में लगा?

उच्चारण सीखने के लिए मैंने एक बंगाली अब्रूजीत की मदद ली। जब मैं बोलता तो एक ही पंक्ति अलग लगती और बंगाली जानने वाला कोई व्यक्ति इसे बोलता। मैं अब्रुजीत के गायन को रिकॉर्ड करता था और ध्वनि जानने के लिए इसे बार-बार सुनता था। बंगाली अपनी जीभ को अलग तरीके से घुमाते हैं। प्रत्येक शॉट के बाद, मैं बंगाली चालक दल के सदस्यों के साथ जांच करता था कि क्या मैंने सही आवाज उठाई है। भाषा और क्षेत्रीय बाधाएं धुंधली हो गई हैं और हम फिसल नहीं सकते। जब कहानी एक क्रांतिकारी बंगाली लेखक के रूप में चित्रित एक चरित्र के इर्द-गिर्द बनाई गई थी, तो हम एक मजाक के रूप में समाप्त नहीं होना चाहते थे।

क्या आपके विभिन्न विभागों में बंगाली सदस्य थे?

निष्पक्षता सुनिश्चित करने के लिए हमारे पास दिशा और प्रोडक्शन टीम में बंगाली भाषी लोग थे। हमने कोलकाता और कुछ गांवों में दो महीने तक शूटिंग की और डिटेलिंग में सावधानी बरती। यह फिल्म प्रत्येक देखने वाले लोगों पर बढ़ेगी। मणिरत्नम की फिल्में और एआर रहमान के संगीत में समय के साथ हम पर बढ़ने की प्रवृत्ति है … मैं यह विश्वास करना चाहूंगा एसएसआर दोहराने वाले दर्शकों के लिए कुछ नया पेश करेगा।

अभिनेता अक्सर कहते हैं कि सही दिखना आधा काम है। क्या आप सहमत हैं?

बिल्कुल। अगर आप मुझसे अब श्याम जैसा डायलॉग सुनाने को कहें तो शायद मैं न कर पाऊं। सेट पर, श्याम की तरह कपड़े पहने, मैं चल सकता हूं और उसकी तरह बोल सकता हूं, यह भूलकर कि मैं नानी हूं। राहुल ने बंगाली और हिंदी फिल्मों की क्लिप साझा की और हमने उस बंगाली माहौल को पाने के लिए काम किया।

आप श्याम के दिमाग में कैसे आए?

स्क्रिप्ट के साथ ऐसा हुआ। जब मैं वासु के किरदार की शूटिंग कर रहा था, मैं पहले से ही श्याम की भूमिका निभाने के लिए उत्सुक था। हमने ‘राइज ऑफ श्याम’ गाने के लिए असेंबल सीक्वेंस फिल्माने से शुरुआत की। श्याम जिस तरह से अपने बाएं हाथ का इस्तेमाल करता है, बैठता है और चलता है… इन सभी ने मुझे चरित्र में आने में मदद की।

नानी: बेहतर निष्पक्षता के लिए हमारे पास हर विभाग में बंगाली चालक दल के सदस्य थे

वासु नियमित नानी नहीं बल्कि एक नए जमाने के फिल्म निर्माता हैं, है ना?

हाँ वह है। मैं अपने करियर के शुरुआती दौर में एक सहायक निर्देशक (ए.डी.) था और वासु के रोने की आवाज़ से संबंधित हो सकता था जब लोग एक मूवी थियेटर से बाहर आते हैं और उनकी फिल्म की सराहना करते हैं। जब मैं A.D for . था राधा गोपालम, मुझे याद है गोकुल थिएटर के बाहर खड़े होकर लोगों की प्रतिक्रियाओं का इंतजार करना। वासु, बेशक, एक आधुनिक फिल्म निर्माता और कूलर हैं। राहुल ने जिस तरह से वासु का किरदार लिखा और वह अपने दोस्तों के साथ कैसा व्यवहार करता है और कीर्ति (कृति शेट्टी) ने मदद की।

एक समकालीन नौजवान की बात करें तो, वासु कीर्ति के साथ झगड़ा होने के बाद भी कुछ नहीं सोचता; वह अपनी फिल्म पर काम करने के लिए आगे बढ़ता है।

सच है, वह मुंबई को फिर से जीतने के लिए अगली बस या ट्रेन नहीं लेता है। वह जानता है कि उसका करियर महत्वपूर्ण है और इसके साथ आगे बढ़ता है, हालांकि वह अभी भी उसके लिए तरसता है।

नाराजगी थी कि आप ज्यादातर फिल्मों में एक जैसे दिखते हैं। साथ एसएसआर, क्या वह बदल गया है?

यह एक निरंतर लड़ाई होने जा रही है। मैं अलग दिखने की गुंजाइश के हिसाब से फिल्मों का चुनाव नहीं कर सकता। अगर मुझे कोई कहानी/स्क्रिप्ट पसंद है और यह मुझे अलग दिखने की अनुमति देती है, तो हाँ। में पूर्व सुंदरानिकीतुम मुझे एक ब्राह्मण लड़के के रूप में देखोगे। के लिये दशहरामैं ऊबड़-खाबड़ दिखने के लिए अपने बाल और दाढ़ी बढ़ाऊंगा। उसके बाद, अगर किसी अन्य फिल्म के लिए मुझे वास्तविक जीवन में जैसा दिखने की आवश्यकता है, तो ऐसा ही हो। साथ ही, उम्र बढ़ने की प्राकृतिक प्रक्रिया के कारण, जब आप साल में एक फिल्म करते हैं तो अलग दिखना आसान होता है। मैं साल में तीन फिल्में करता हूं, इसलिए लुक के साथ प्रयोग करना हमेशा संभव नहीं होता है।

करता है एसएसआर फिल्मों की लाइन-अप को देखते हुए अपने करियर में एक नए चरण की शुरुआत को चिह्नित करें?

यह मेरा एक अद्यतन संस्करण है, उन फिल्मों के बारे में पहले से कहीं ज्यादा स्पष्ट है जो मैं करना चाहता हूं। मैं ज्यादा परिपक्व हूं और मुझे लगता है कि मेरी अगली कुछ फिल्में लोगों को हैरान कर देंगी।

कई दर्शकों ने व्यक्त किया है कि श्याम और रोज़ी (साईं पल्लवी) अपनी खुद की एक फिल्म की योग्यता रखते हैं …

यह अच्छी बात है, यह दर्शाता है कि हमने इसे सही किया है। मुझे याद है राजामौली से पूछना गारू दौरान ईगा सिर्फ आधे घंटे में मेरे किरदार को क्यों मार दिया गया। उन्होंने मुझसे कहा कि चरित्र इतना प्रभावशाली होना चाहिए कि लोग मुझे मरते हुए देखने की प्रतीक्षा करने के बजाय मुझे और अधिक देखना चाहते हैं।

के बाद के चरणों में एक निश्चित पूर्वानुमेयता है एसएसआर. क्या आपने फिल्म बनाते समय इस पर चर्चा की थी?

हमें पता था कि हम अप्रत्याशित मोड़ और मोड़ के साथ कुछ नया नहीं बना रहे हैं। हम एक पुनर्जन्म की कहानी पेश करना चाहते थे जो सुंदर और भावनात्मक हो। जो लोग भावनात्मक रूप से फिल्म से जुड़े हैं, वे मेरे इनबॉक्स में गर्मजोशी भरे संदेशों की बाढ़ ला रहे हैं। ऐसे लोग भी हैं जो कुछ नया खोजते हैं और बहुत खुश नहीं हैं। अगर किसी फिल्म को सर्वसम्मति से सराहा नहीं जाता है तो कोई बात नहीं। मैं इसे एक तारीफ के तौर पर लेता हूं कि लोग मेरी फिल्मों से ज्यादा उम्मीद करते हैं।

क्या आप . के अंतिम दृश्य के बीच स्पर्शरेखा समानता के प्रति सचेत थे? एसएसआर तथा वीर जारा, हालांकि दोनों कहानियां काफी अलग हैं?

क्लाइमेक्स फिल्माने के दिन, मैं सोचता रहा वीर जारा. वास्तव में, यही वह भावना है जिसे मैं हासिल करना चाहता था। हम दो पात्रों के बीच एक अजीब, अजीब बंधन दिखाने के लिए एक काव्यात्मक चरमोत्कर्ष चाहते थे। इसका फिल्मांकन करने के बाद मेरे आंसू छलक पड़े और इसी तरह मैडोना सेबेस्टियन और अन्य जो इसे देख रहे थे।

आपकी तत्काल योजनाएं क्या हैं?

हम का पहला लुक जारी करने की योजना बना रहे हैं पूर्व सुंदरानिकी जल्द ही; यह फिल्म एक रोलर कोस्टर फन राइड होगी। दो प्रोडक्शंस – मारो 2 और प्यारा मिलो – जारी है। मैं लगातार काम कर रहा हूं और एक महीने की छुट्टी लेना चाहूंगा।

.

Source link

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

%d bloggers like this: